Ом Намо Бхагавате Васудевая (ॐ नमो भगवते वासुदेवाय, oṁ namo bhagavate vāsudevāya )
Om Namo Bhagavate Vasudevaya.
1) О мой Господь Шри Кришна, сын Васудевы, о всепроникающая Личность Бога, я почтительно склоняюсь перед Тобой.
2) Я приветствую тебя, Изначальное Божество Васудева, которое каждое живое существо носит внутри себя.
* Васудева - отец Кришны, царь Лунной династии, Цари этой династии именовались либо «Чандравамшин», либо «Чандравамшараджа», по имени основателя династии — Чандры, который являлся индуистским богом Луны.
Луна считается главным живым существом во Вселенной, поскольку благотворно влияет на посевы, устанавливает отсчёт времени и управляет разумом каждого живого существа. Чандра подчиняется богу Кришне, поддерживающму всё творение и являющегося центром Мироздания. Тем самым замыкается круг.
Эта мантра очищает ум и душу от земных проблем, переживаний и неудач. От того, что нас терзает в бренной жизни. Дает духовную свободу, помогает осознать, что мы сами есть частичка божественного, помогает выйти из цикла перерождений, наполняет наши дущи чистым светом и привлекает к нам другие светлые души.